_MG_3003

La bellezza secondo Lefay SPA Method

Beauty with the Lefay SPA Method

Il 24 marzo 2015, in Lefay SPA
0

La ricerca della bellezza e dell’eterna giovinezza è universale e si è tramandata nel corso dei secoli…

The pursuit of beauty and eternal youth is universal and has been passed down over the centuries…

Continua a leggere/Read more »
Limoni

I 5 sapori che raccontano il lago: l’oro giallo dei limoni

Let me tell you about the Garda and its flavors: lemons, the new gold

Il 17 marzo 2015, in Lake Garda, Stories
0

Conosciuti in origine solo nell’Estremo Oriente, gli agrumi si diffusero poi in tutto il mondo. La loro comparsa in Europa si fa coincidere con l’arrivo degli Arabi, intorno al Mille..

Citrus fruits originally spread around the world from the Far East, first coming to Europe with the Arabs around 1000 AD. Some historians claim that Sicily was the first Italian region to grow them, “probably under initial Islamic influence and then later under Norman rule”…

Continua a leggere/Read more »
consigli ecosostenibili 1

Consigli sostenibili

Sustainability Tips

Il 11 marzo 2015, in Sustainability
0

Per dare una mano all’ambiente uno dei metodi più efficaci è sicuramente quello di modificare le proprie abitudini quotidiane…

One of the best ways of helping the environment is by changing your daily habits. Just doing a little, every day, helps harbour resources, reduce consumption and keep our planet cleaner…

Continua a leggere/Read more »
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ti racconto il Garda e i suoi sapori: l’olio extravergine d’oliva

Let me tell you about the Garda and its flavors: extra virgin olive oil

Il 3 marzo 2015, in Lake Garda
0

Il Lago di Garda è la zona più a nord del mondo dove è possibile la coltivazione dell’olivo per la produzione dell’olio…

Lake Garda is Europe most northern area where olive trees can be grown…

Continua a leggere/Read more »
foto

Ti racconto il Garda e i suoi sapori. Alla scoperta del pesce persico

I tell you the Garda in his flavors. Discover the pearch!

Il 18 febbraio 2015, in Lake Garda
0

Famoso per il suo microclima e per il paesaggio suggestivo e vario, incorniciato tra i monti e unione di tre regioni, il Lago di Garda è anche una culla di tipicità e sapori che si esprimono nella cucina locale…

Famous for its microclimate and the striking and varied landscape, framed by the mountains, Lake Garda is also a cradle of typical flavors that are expressed in the local cuisine…

Continua a leggere/Read more »
Italy; Lago di Garda; Lefay Resort and Spa; Via Feltrinelli 118; 25084 Gargnano. www.lefayresorts.com, Therapeutic Gardens

I giardini energetici di Lefay

The energy and therapeutic garden at Lefay

Il 11 febbraio 2015, in Lefay SPA
0

Nella cultura orientale, il giardino rappresenta molto di più di un semplice elemento estetico. È capace, infatti di accompagnare il visitatore nella ricerca del suo io nascosto e nella riflessione sul significato del complesso, ma affascinante, rapporto tra uomo e natura.

In Eastern cultures, the garden is much more than just an aesthetic element. He can, in fact, accompany the visitor in search of his hidden self and through a reflection on the meaning of the complex but fascinating relationship between man and nature.

Continua a leggere/Read more »
Articolo Blog d'Annunzio

Amuleti e superstizioni per Gabriele D’Annunzio

Gabriele D'Annunzio: Amulets and Superstitions

Il 14 gennaio 2015, in Stories
0

Gabriele D’Annunzio, secondo la tradizione abruzzese a cui la madre era fortemente radicata, era nato sotto segni benauguranti ma, proprio per questo, rischiava di essere vittima di invidie e influenze malefiche.

Gabriele D’Annunzio, Italian poet, novelist, dramatist, short-story writer, journalist, military hero, and political leader, was the leading writer of Italy in the late 19th and early 20th centuries.

Continua a leggere/Read more »
Yin e Yang

Nutrirsi seguendo lo Yin e lo Yang

Il 2 dicembre 2014, in Lefay SPA
0

Secondo la Medicina Tradizionale Cinese, nell’uomo e nella natura sono presenti due forze complementari e fondamentali all’equilibrio energetico della persona e dell”universo, lo Yine lo Yang.

Continua a leggere/Read more »
Brunch 2

Brunch domenicale – dal diario di bordo di Lefay Resort

Sunday’s Brunch – from Lefay’s logbook

Il 24 novembre 2014, in Events
0

“ … Claire sistema leggiadra, con un veloce e delicato tocco di mano, il rustico telo di cotone che avvolge il pane appena sfornato, spazzola una piccola briciola e si allontana compiaciuta dal buffet..”

“ … Claire gracefully fixes, with a soft touch of her hand, the rough cotton cloth wrapping the freshly made bread, rushes a little crumb away and walks on from the buffet..”

Continua a leggere/Read more »
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

L’olio d’oliva Lefay Vital Gourmet, oro d’autunno

Lefay Vital Gourmet olive oil, the gold of the autumn

Il 18 novembre 2014, in Lake Garda, Stories
0

Reti fitte stese sotto gli ulivi, il rumore ipnotico dei rastrelli meccanici e voci e risate che provengono dalle foglie argentee delle piante: è il tempo della raccolta delle olive sul lago di Garda, un verdeggiante regalo autunnale che prende la strada dei frantoi, molti dei quali ancora artigianali, disseminati lungo la costa del lago e nei paesini dell’immediato entroterra…

Thick nets laid down below the olive trees, the hypnotic noise of the mechanic rakes, voices and laughters coming from behind the silver leaves of the trees: it’s the harvest time for the olives on Garda lake, a green autumn crop travelling to the oil mills, most of them still family – run, scattered along the lake coast or in the nearby inland…

Continua a leggere/Read more »